-
1 tuffo
m1) нырок; ныряние, погружениеtuffo elementare — прыжок "солдатиком"tuffo ad angelo — прыжок "ласточкой"tuffo indietro — полуоборот назад3) перен. прилив крови (к сердцу, к голове)sentirsi un tuffo al cuore — почувствовать как упало / замерло сердце4) ав. пикирование•Syn:Ant:••tuffo d'acqua обл. — короткий ливень, сильный кратковременный дождьbattere / dare il tuffo — дать маху -
2 tuffo
tuffo m 1) нырок; ныряние, погружение 2) sport прыжок в воду (с вышки) tuffo elementare -- прыжок ╚солдатиком╩ tuffo ad angelo -- прыжок ╚ласточкой╩ tuffo in avanti -- прыжок вперед tuffo indietro -- полуоборот назад tuffo ordinario -- учебный прыжок tuffo rovesciato -- прыжок из передней стойки назад tuffo con doppio salto mortale -- прыжок в два оборота gare di tuffi -- соревнования по прыжкам в воду 3) fig прилив крови (к сердцу, к голове -- напр от волнения) sentirsi un tuffo al cuore -- почувствовать как упало <замерло> сердце a quella notizia ho avuto un tuffo al cuore -- при этом известии у меня сердце оборвалось 4) aer пикирование tuffo d'acqua reg -- короткий ливень, сильный кратковременный дождь battereil tuffo -- дать маху -
3 tuffo
tuffo m 1) нырок; ныряние, погружение 2) sport прыжок в воду ( с вышки) tuffo elementare — прыжок «солдатиком» tuffo ad angelo — прыжок «ласточкой» tuffo in avanti — прыжок вперёд tuffo indietro — полуоборот назад tuffo ordinario — учебный прыжок tuffo rovesciato — прыжок из передней стойки назад tuffo con doppio salto mortale — прыжок в два оборота gare di tuffi — соревнования по прыжкам в воду 3) fig прилив крови (к сердцу, к голове — напр от волнения) sentirsi un tuffo al cuore — почувствовать как упало <замерло> сердце a quella notizia ho avuto un tuffo al cuore — при этом известии у меня сердце оборвалось 4) aer пикирование
См. также в других словарях:
Сальхов (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сальхов. Сальхов (англ. salchow) один из трех рёберных прыжков в фигурном катании (наряду с риттбергером и акселем). Заход на прыжок происходит с дуги назад внутрь, одновременно с этим… … Википедия
Сальхов(Прыжок) — Сальхов (англ. salchow) один из двух рёберных прыжков в фигурном катании. Заход на прыжок происходит с дуги назад внутрь, одновременно с этим свободная нога делает мах вокруг тела, приземление выполняется на наружнее ребро на ход назад на маховую … Википедия
двойной прыжок — Прыжок в фигурном катании с вращением в два оборота (в 2,5 оборота для акселя). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN double jump In figure skating, a jump with two full rotations in the… … Справочник технического переводчика
Аксель (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аксель … Википедия
БАТТОН Дик — БАТТОН (Button) Ричард (Дик) (р. 18 июля 1929, Инглвуд, шт. Нью Джерси), американский спортсмен (фигурное катание (см. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках)). Заниматься фигурным катанием начал довольно поздно, в 12 лет. Но через четыре года в 1945 стал… … Энциклопедический словарь
Терминология фигурного катания — Эта страница глоссарий. Список терминов фигурного катания в алфавитном порядке. Для приёмов приведены их английские названия … Википедия
Бонали, Сурия — Сурия Бонали Сурия Бонали на шоу в Нюрнберге в 2007 году Персональные данные … Википедия
Бонали С. — Сурия Бонали Персональные данные Выступает за Франция Дата рождения … Википедия
Бонали — Бонали, Сурия Сурия Бонали Сурия Бонали на шоу в Нюрнберге в 2007 году Персональные данные Выступает за … Википедия
Бонали Сурия — Сурия Бонали Персональные данные Выступает за Франция Дата рождения … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных